Automatically links products that share the same group metafield value into a product reference list metafield.